2. اکنون زيباترين شعر صلح است
Author: / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
3. آلاتورکا
Author: / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
4. آلاتورکا
Author: / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
5. آلاتورکا
Author: ترجمه میراندا میناس، آیدین روشن, میناس
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- Turkey, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03
Classification :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
6. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
Author: / ترجمه و [گردآوری] میراندا میناس، آیدین روشن، [ناظم حکمت ... [و دیگران]]
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- مجموعه‌ها,Collections -- Turkey -- Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- Turkey -- Turkish poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی,Translations from Turkish -- th century02 -- Persian poetry
Classification :
ترکی
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۷
7. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
Author: گردآورنده و مترجم میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی - مجموعه‌ها,شعر ترکی استانبولی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
Classification :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
8. برای عاشق شدن دیر است، برای مردن زود
Author: / اورهان مرادآری‌بورنو ... [ودیگران]
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی استانبولی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م.
Classification :
PL
۲۳۴
/
ب
۴ ۱۳۹۲
9. برای عاشق شدن مردن است برای مردن زود
Author: / ترجمه آیدین روشن، میراندا میناس
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ترکي استانبولي, -- مجموعه‌ها, -- قرن 20م.
Classification :
PL
۲۳۴
/
ب
۴
10. تنهايي تقسيم نمي‌شود
Author: / به کوشش: ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
ت
11. تنهایی تقسیم نمی‌شود: شعر معاصر ترکی استامبولی
Author: / به کوشش میراندا میناس،آیدین روشن
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
Classification :
ترکی
PL
۲۳۴
/
م
۹
ت
۹
12. تنهایی تقسیم نمی‌شود: شعر معاصر ترکی (استانبولی)
Author: میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- تاریخ و نقد,شاعران ترک - قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از ترکی - مجموعه‌ها
Classification :
PL
۲۳۴
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۳
13. تورک خالق شعری آنتولوژیسی
Author: / توپلایان علی پوسکوللو اوغلو، چئویرن محمدحسن پدرام
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
Classification :
PL
۲۴۸
/
پ
۹
ت
۹
ترکی
14. جمهوری فدرال ابر
Author: / پژوهش، ترجمه و بازسرایی ابوالفضل پاشا,ص.ع. به انگليسي: Federal bulut cumhuriyet,پاشا,پاشا
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر ترکي استانبولي,شعر ترکي استانبولي, -- مجموعه‌ها, -- تاريخ و نقد, -- قرن 20م., -- قرن 20م.
Classification :
PL
۲۳۴
/
پ
۲
ج
۸
15. جمهوري فدرال ابر
Author: / پژوهش، ترجمه و بازسرايي ابوالفضل پاشا,پاشا
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
پ
۱۹۱
ج
16. جمهوري فدرال ابر
Author: / پژوهش، ترجمه و بازسرايي ابوالفضل پاشا,پاشا
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
پ
۱۹۱
ج
17. چیزی میان کلمه‌ها: شعرهایی از شاعران نوپرداز ترکیه
Author: / گزینش، ترجمه و بازسرایی از ابوالفضل پاشا.,پاشا
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
پ
۱۹۱
چ
18. روزها‌ی چوبی
Author: گردآورنده ، مترجم یونا‌ن، رسول ۱۳۴۸ -
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی -- مجموعه‌ها
Classification :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
ر
۹ ۱۳۸۷
19. روزها‌ی چوبی
Author: گردآورنده ، مترجم یونا‌ن، رسول ۱۳۴۸ -
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۹۴
/
۳۵۱۳۰۸
ی
۹۳
ر
20. سراي عشق
Author: / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
